Sure Qaf Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ﴾
[ ق: 11]
als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land wieder lebendig; so wird auch das Herauskommen (erfolgen).
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
als Rizq für die Diener. Und damit belebten WIR eine tote Ortschaft. Solcherart ist das Hervorkommen (aus den Gräbern).
German - Adel Theodor Khoury
Als Lebensunterhalt für die Diener. Und Wir haben damit abgestorbene Ortschaften wieder belebt. So erfolgt auch das Herauskommen.
Page 518 German transliteration
English - Sahih International
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Ob Wir dich einen
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu
- und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
- Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht
- Er ist es, Der diejenigen von den Leuten der Schrift, die ungläubig
- Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب