Sura Rum Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 20 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 20 from Surah Ar-Rum

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ﴾
[ الروم: 20]

Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado do pó; logo, sois, seres que se espalham (pelo globo).

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, dentre Seus sinais, está que Ele vos criou de pó; em seguida, ei-vos homens, que vos espalhais pela terra.

Spanish - Noor International


20. Y entre las pruebas (de Su poder y magnificencia) está el haberos creadoa partir del polvo (la primera vez), luego os convertisteis en hombres (de carne y hueso) y os esparcisteis(por la tierra).

English - Sahih International


And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó Profeta, dize aos cativos que estão e vosso poder: Se Deus descobrir sinceridade em
  2. A princípio, os humanos formavam uma só comunidade; então, dividiram-se. Porém, senão tivesse sido por
  3. Aqueles que obedecem a Deus e ao Mensageiro, contar-se-ão entre os agraciados por Deus: profetas,
  4. Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
  5. E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão; logo
  6. E quando os idólatras virem os seus ídolos, dirão: Ó Senhor nosso, eis os nossos
  7. Só te revelamos o Livro, para que eles elucides as discórdias e para que seja
  8. Os tementes não será responsáveis por eles; porém, (seu dever) é lembrá-los, talvez temam a
  9. Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
  10. Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos; o Poderoso,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers