Sura Muminun Verso 111 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores.
Spanish - Noor International
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, de nada lhes valerá a sua profissão de fé quando presenciarem o Nosso castigo.
- Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
- Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso; por outra, quem
- Porém, (os judeus) conspiraram (contra Jesus); e Deus, por Sua parte, planejou, porque é o
- Porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela fazemos brotar de toda a
- Reza, pois, ao teu Senhor, e faze sacrifício.
- E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao
- Voltai-vos contritos a Ele, temei-O, observai a oração e não vos conteis entre os que
- Deus vos socorreu em muitos campos de batalha - como aconteceu no dia de Hunain,
- Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers