Sura Muminun Verso 111 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores.
Spanish - Noor International
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- É verdade que tu procuras convocá-los à senda reta.
- Não negocieis o pacto com Deus a vil preço, porque o que está ao lado
- Como se jamais neles houvessem vivido. Da mesma maneira que foi extirpado o povo de
- E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a
- Pergunta-lhes mais: Que vos pareceria se Deus vos prolongasse o dia até ao Dia da
- Respondeu: Não! Foi o maior deles. Interrogai-os, pois, se é que podem falar inteligivelmente.
- Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.
- Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao
- Venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
- Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois! Eis aqui a senda reta!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers