Sura Muminun Verso 111 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 111 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 111 from Surah Al-Muminun

﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores.

Spanish - Noor International


111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».

English - Sahih International


Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 111 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. As colinas de Assafa e Almarwa fazem parte dos rituais de Deus e, quem peregrinar
  2. Certamente teu Senhor julgará entre eles, no Dia da Ressurreição, quanto àquilo a respeito do
  3. E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
  4. Se Tu os castigas é porque são Teus servos; e se os perdoas, é porque
  5. Suplicou-lhe (Aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
  6. Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que
  7. Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
  8. De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
  9. Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
  10. E com a vontade de Deus os derrotaram; Davi matou Golias e Deus lhe outorgou

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers