Sura Muminun Verso 111 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores.
Spanish - Noor International
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos.
- Por certo que os agraciei, bem como seus pais, até que lhes chegou a verdade
- Quem cometer uma fala ou um pecado, e os imputar a um inocente, sobrecarregar-se-á com
- Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo,
- E que Ele enriquece e dá satisfação.
- As quais vos desencaminharão.
- Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
- Mas quem se submeter a Deus e for caritativo ver-se-á apegado à verdade inquebrantável. E
- Responde-lhes: No dia da vitória de nada valerá a fé tardia dos incrédulos, nem serão
- Mas quando agraciamos o homem, ele desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers