Sura Muminun Verso 112 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Dirá: Quantos anos haveis permanecido na terra?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele dirá: Quantos anos vós permanecestes na terra?
Spanish - Noor International
112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E glorificai-O, de manhã e à tarde.
- Mas quando viram aquilo (o castigo), como nuvens, avançando sobre os seus vales, disseram: Esta
- Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro; saiba, quem contrariar Deus e o Seu
- E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti,
- Não podereis frustrar (os Planos de Deus), tanto na terra como no céus, e além
- Porém, não reparavam que aquele bezerro não podia responder-lhes, nem possuía poder para prejudicá-los nembeneficiá-los?
- Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
- E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versículos, que não terão escapatória.
- E quando ab-rogamos um versículo por outro - e Deus bem sabe o que revela
- Iluminá-los-á e melhorará as suas condições,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



