Sura Muminun Verso 112 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Dirá: Quantos anos haveis permanecido na terra?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele dirá: Quantos anos vós permanecestes na terra?
Spanish - Noor International
112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- É o fogo de Deus, aceso,
- Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
- Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?
- Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o
- Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque
- E se vos divorciardes delas antes de as haverdes tocado, tendo fixado o dote, corresponder-lhes-á
- Dize (ó Profeta): Poderia anunciar-vos algo melhor do que isto? Para os que temem a
- Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
- Levai esta minha túnica e jogai-a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará
- Entre os humanos há, também, quem adora Deus com restrições: se lhe ocorre um bem,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



