Sura Muminun Verso 111 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido éxito.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pensaron que no sufrirían ninguna prueba y se cegaron y ensordecieron. Después Allah volvió a
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y le hicimos entrar en Nuestra misericordia; es cierto que era de los justos.
- Aquéllos que cuando les ocurre alguna desgracia dicen: "De Allah somos y a Él hemos
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
- Y los elegimos, en virtud de un conocimiento, por encima de todos los mundos.
- Acaso quien se basa en una evidencia de su Señor es como aquel al que
- Y si se descubre que son acreedores de alguna maldad, que otros dos, de entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers