Sura Muminun Verso 111 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido éxito.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- vosotros y vuestros padres antiguos?
- Y entra con Mis siervos,
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Acaso Quien está sobre cada alma, atento a lo que adquiere...? Pero atribuyen asociados a
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Y dicen: Cómo es que no nos trae un signo de su Señor? Acaso no
- Hemos edificado el cielo con solidez. Somos capaces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers