Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y... (23:111)

﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]

Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido éxito.

Spanish Translation - Garcia

Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.

Noor International Center

111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».

English - Sahih International

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."