Sura Muminun Verso 111 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido éxito.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Quién os guardará de noche y de día del Misericordioso? Y aún se apartan
- Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes
- Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa
- No llaméis al Mensajero como os llamáis entre vosotros.Allah conoce a quienes de ellos se
- Dueño del Trono sublime.
- Si tuviéramos alguna memoria de los que nos precedieron
- Y ante Allah se postran cuantos están en los cielos y en la tierra, de
- Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los
- Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
- No obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad.Junto a Nos hay un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers