Surah Muminun Aya 111 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]
Katotohanan! Ako ay nagkaloob sa kanila ng gantimpala sa Araw na ito dahilan sa kanilang pagtitiyaga, katotohanang sila ang matatagumpay
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Ako ay gaganti sa kanila ngayong Araw dahil nagtiis sila: sila ay ang mga magtatamo
English - Sahih International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (Si Paraon) ay nagsabi: “Pumarito ka ba upang kami ay
- Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan
- Kaya’t nang marinig niya (babaeng nanukso) ang kanilang pagpaparatang ay
- At Inyong panatilihin sila na ligtas sa (lahat) ng mga
- Sila (na mga Tagapagbalita) ay nagsabi: “Ang inyong kamalasan (kasamaan)
- At ang mga kababaihan sa lungsod ay nagsabi: “Ang asawa
- Napagmamalas mo ang karamihan sa kanila na tumatangkilik sa mga
- Siya (ang babaeng nanukso) ay nagsabi: “Siya ang binata na
- Kaya’t ang mga pagtatalo sa araw na yaon ay magiging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers