Sura Muzammil Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muzammil Verso 12 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 12 from Surah Al-Muzzammil

﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا﴾
[ المزمل: 12]

Porque lhes reservamos os grilhões e o fogo,

Surah Al-Muzzammil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, há, junto de Nós, pesadas correntes e Inferno

Spanish - Noor International


12. En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nos cadenas y el fuego del infierno,

English - Sahih International


Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Muzammil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas. Dize (ó Mohammad): Não vos escuseis; jamais em vós creremos, porque
  2. E se lhes perguntares quem criou os céus e a terra, dirão: Deus! Dize: Louvado
  3. Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na
  4. Respondeu-lhes: Aquilo com que o meu Senhor me tem agraciado é preferível. Secundai-me, pois, com
  5. E dizem: Que espécie de Mensageiro é este que come as mesmas comidas e anda
  6. Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?
  7. E quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Ó Senhor nosso, aceita-a
  8. Em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que
  9. Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem; ao contrário, toleramo-los
  10. Tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary Surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Sunday, November 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers