Sura Muzammil Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muzammil Verso 12 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 12 from Surah Al-Muzzammil

﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا﴾
[ المزمل: 12]

Porque lhes reservamos os grilhões e o fogo,

Surah Al-Muzzammil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, há, junto de Nós, pesadas correntes e Inferno

Spanish - Noor International


12. En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nos cadenas y el fuego del infierno,

English - Sahih International


Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Muzammil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Amparamo-lo em Nossa misericórdia, que se contavam entre os virtuosos.
  2. Que logo se higienizem, que cumpram os seus votos e que circungirem a antiga Casa.
  3. Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
  4. Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam
  5. E aqueles que disserem: Ó Senhor nosso, faze com que as nossas esposas e a
  6. Dize: Minhas orações, minhas devoções, minha vida e minha morte pertencem a Deus, Senhor do
  7. Deus te indultou! Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre
  8. E pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!
  9. Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os
  10. Deus vos propões outra comparação, a de dois homens: um deles é mudo, incapaz, resultando

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary Surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers