Sura Assaaffat Verso 119 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
E os fizemos passar para a posteridade.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E deixamos esta bênção sobre ambos, na posteridade:
Spanish - Noor International
119. E hicimos que ambos fuesen recordados y elogiados por las generaciones posteriores.
English - Sahih International
And We left for them [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome
- Para prová-los, com ela. Em verdade, a quem se afastar da Mensagem do seu Senhor,
- Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando-a a Zacarias. Cada vem que
- Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),
- E desata o nó de minha língua,
- Haverá rostos humildes, nesse dia,
- Recorda-te de quando teu Senhor chamou Moisés e lhe disse: Vai ao povo dos iníquos,
- E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seu contemporâneos.
- E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo: Paz!
- E se Deus prodigalizasse a Sua graça a todos os Seus servos, eles se excederiam
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers