Sura Al Qamar Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]
E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas,
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E carregamo-lo sobre a Arca de tábuas e pregos.
Spanish - Noor International
13. Y transportamos a Noé en un arca construida con tablones y clavos
English - Sahih International
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- E pratica, durante a noite, orações voluntárias; talvez assim teu Senhor te conceda uma posição
- Prescreveu-vos a mesma religião que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual
- Mas, se morrerdes ou fordes assassinados pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência
- Porém, hoje não podereis beneficiar-vos nem prejudicar-vos reciprocamente. E diremos aos iníquos: Provai o castigoinfernal
- Quando Meus servos te perguntarem de Mim, dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo
- E encomenda-te ao Poderoso, o Misericordiosíssimo,
- Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;
- Acaso não recebestes admoestação?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers