Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi (54:14)

﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]

Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ela corria diante de Nossos olhos. E fizemo-lo, como recompensa a quem fora renegado.

Spanish - Noor International

14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).

English - Sahih International

Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.