Sura Shuara Verso 130 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 130 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 130 from Surah Ash-Shuara

﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]

E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.

Spanish - Noor International


130. »Y cuando castigáis, lo hacéis con tiranía.

English - Sahih International


And when you strike, you strike as tyrants.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 130 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não
  2. Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
  3. Havíamos enviado Moisés com os Nossos sinais e uma autoridade evidente.
  4. Se os dominardes na guerra, dispersai-os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem.
  5. Ou invejam seus semelhantes por causa do que Deus lhes concedeu de Sua graça? Já
  6. (Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados,
  7. Será dito aos tementes: Que revelou o vosso Senhor? Dirão: O melhor! Para os benfeitores,
  8. Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
  9. E não é avaro, quanto ao incognoscível.
  10. E lhes colocaremos uma barreira pela frente e uma barreira por trás, e lhes ofuscaremos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers