Sura Shuara Verso 130 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Spanish - Noor International
130. »Y cuando castigáis, lo hacéis con tiranía.
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Alef, Lam, Mim.
- Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
- Depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
- Aquele que, nesse dia, lhes voltar as costas - a menos que seja por estratégia
- (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
- Por que quando entrastes em teu parreiral não dissestes: Seja o que Deus quiser; não
- E se tendes dúvidas a respeito do que revelamos ao Nosso servo (Mohammad), componde uma
- E nenhum pecador arcará com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra
- Mas, quando agraciamos o homem, ele Nos desdenha e se envaidece; em troca, quando o
- Este forjou-lhes o corpo de um bezerro que mugia, e disseram: Eis aqui o vosso
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers