Sura Shuara Verso 130 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Spanish - Noor International
130. »Y cuando castigáis, lo hacéis con tiranía.
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Salvo as que estiverem à mão direita,
- Sad. Pelo Alcorão, portador da Mensagem (que isto é a verdade)!
- De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.
- Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis
- E outros ganhos que não pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus é Onipotente.
- Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada
- Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
- E quem é mais eloqüente do que quem convoca (os demais) a Deus, pratica o
- Retorna aos teus! Em verdade, atacá-los-emos com exércitos que não poderão enfrentar, e os expulsaremos,
- Certamente, assim recompensaremos os benfeitores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran