Sura Anam Verso 134 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, o que vos é prometido virá, e não podereis escapar disso.
Spanish - Noor International
134. Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se Deus te infligir algum mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; e se Ele
- Porventura, podes fazer ouvir surdos, ou iluminar os cegos e aqueles que se acham em
- O Faraó os perseguiu com os soldados; porém, a água os tragou a todos!
- Revelamos a Moisés: Parte à noite, com os Meus servos, e abre-lhes um caminho seco,
- (Deus lhe) perguntou: Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que
- E assim, o Faraó desviou o seu povo, em vez de encaminhá-lo.
- E dize (ó Mohammad): Ó Senhor meu, concede-me perdão e misericórdia, porque Tu és o
- Nem os judeus, nem os cristãos, jamais estão satisfeitos contigo, a menos que abraces os
- Ó fiéis, que vossos criados e aqueles que ainda não alcançaram a puberdade vos peçam
- Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers