Sura Anam Verso 134 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, o que vos é prometido virá, e não podereis escapar disso.
Spanish - Noor International
134. Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles
- São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
- Então, abrangeu, em Seus desígnios, os céus quando estes ainda eram gases, e lhes disse,
- E se a verdade tivesse satisfeito os seus interesses, os céus e a terra, com
- Disseram: Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser. Explicou-lhes: Ele
- Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho.
- Senhor de Moisés e de Aarão!
- E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.
- E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
- Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os iludiu a vida terrena! Esquecemo-los
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers