Sura Anam Verso 134 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 134 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 134 from Surah Al-Anam

﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]

É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, o que vos é prometido virá, e não podereis escapar disso.

Spanish - Noor International


134. Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.

English - Sahih International


Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 134 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Famílias descendentes umas das outras, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
  2. Salvamo-lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa misericórdia, e extirpamos aqueles que
  3. Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor,
  4. Ou então, qual é o exército com que contais para socorrer-vos, em vez do Clemente?
  5. Criou os céus, sem colunas aparentes; fixou na terra firmes montanhas, para que não oscile
  6. Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais
  7. Fazem dos seus juramentos uma coberta (para as suas más ações), e desencaminham-se da senda
  8. Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
  9. Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. Quem,
  10. A quem Deus quer iluminar, dilata-lhe o peito para o Islam; a quem quer desviar

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers