Surah Anam Aya 134 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
Katotohanan, ang ipinangako sa inyo ay katiyakang magaganap, at kayo ay hindi makakatakas (sa kaparusahan ni Allah)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang ipinangangako sa inyo ay talagang pupunta, at kayo ay hindi mga makapagpapahina
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Gayundin naman (upang maging ganap ang Aking paglingap sa inyo),
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- (Ito ang) Araw na sila ay isusugba (at susubukan )
- Ipinagbawal lamang Niya sa inyo ang Maytata (patay na karne
- Sila ay nagsabi: “Kami ay mayroong matinding lakas at malaking
- At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay pusikit
- Si Allah ang lumikha sa inyo, at nagkaloob sa inyo
- At katotohanang Kami! Kami ang tagapagbigay ng buhay at nagkakaloob
- At Aming iginawad ang Aklat (Qur’an) bilang pamana sa Aming
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers