Sura Anam Verso 134 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
Realmente lo que se os ha prometido llegará sin que podáis impedirlo.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo que se les ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podrán escapar de ello.
Noor International Center
134. Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
- Y escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última pues hemos
- Y lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de
- Sólo admite la advertencia quien sigue el Recuerdo y teme al Misericordioso aunque no Lo
- Así fue exterminado hasta el último de la gente injusta. Y las alabanzas pertenecen a
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Él es Quien os creó a partir de barro y luego decretó un plazo, y
- en clara lengua árabe.
- Y Allah juzga con la verdad mientras que los que invocáis fuera de Él no
- Los compañeros de las "alturas" llamarán a unos hombres a los que habrán reconocido por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers