Sura Araf Verso 115 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 115 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 115 from Surah Al-Araf

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]

Perguntaram: Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar?

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ó Moisés, lançarás tua vara ou seremos nós os lançadores?

Spanish - Noor International


115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».

English - Sahih International


They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 115 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus, aumentar-lhe-emos o castigo, por
  2. Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com
  3. Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; por outra, se te
  4. E quando lhes chegou a verdade, desmentiram-na; porém, logo terão notícias do que escarneceram.
  5. Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
  6. Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que
  7. Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde.
  8. E entrou na cidade, em um momento de descuido, por parte dos seus moradores, e
  9. E ser-lhes-á dito: Hoje vos esquecemos tal como vos esquecestes do comparecimento a este vosso
  10. E o temos revelado (o Alcorão) em verdade e, em verdade, revelamo-lo e não te

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers