Sura Al Qamar Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
Noor International Center
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
- Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al
- Como recompensa por lo que hicieron.
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
- Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si
- Suyas son las alabanzas en los cielos y en la tierra. Y (glorificado sea) al
- No hay nada que reprochar al ciego, ni al cojo ni al enfermo.Quien obedezca a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب