Sura Al Qamar Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
Noor International Center
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando tu Señor sacó de las espaldas de los hijos de Adam a su
- Así es como Allah marca los corazones de los que no saben.
- La misericordia que Allah dispensa para los hombres no hay quien la impida y la
- Di: Gente del Libro! Venid a una palabra común para todos: Adoremos únicamente a Allah,
- No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
- Pero Nosotros lo vemos cercano.
- En él se les dará de beber un vino cuya substancia será jengibre.
- Y lo cierto es que les han llegado ya, del pasado, noticias disuasorias.
- Dicen: Señor nuestro! Adelántanos nuestra parte antes del Día de la Cuenta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers