Sura Al Qamar Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
Noor International Center
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Siervos míos, que creáis y temáis a vuestro Señor! Los que hayan hecho el
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
- Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.
- Ta, Sin, Mim.
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
- No procede que los asociadores permanezcan en las mezquitas de Allah dando testimonio de incredulidad
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- Y dicen: Obediencia.Pero cuando se alejan de ti, hay un grupo de ellos que trama
- Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers