Sura Al Qamar Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
Noor International Center
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os juran por Allah para complaceros, pero Allah y Su mensajero son más dignos de
- Allí obedecido y digno de confianza.
- Conocen una parte superficial de la vida del mundo pero viven despreocupados de la Otra
- Ligeros o no, salid de incursión y luchad con vuestros bienes y personas en el
- Esos son aquéllos cuyas acciones serán inútiles en esta vida y en la Última; y
- Allí no oirán ninguna frivolidad, sino: Paz. Y en ellos tendrán su sustento mañana y
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Con la verdad lo hemos hecho descender y con la verdad ha descendido.Y no te
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- viñedos y hierbas comestibles,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers