Sura Al Qamar Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
Noor International Center
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El tinte de Allah. Y quién es mejor que Allah tiñendo? Es a Él a
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
- Así como sobre los poetas a los que siguen los descarriados.
- Los hay que no saben ni leer ni escribir y no conocen el Libro, tan
- Por los que arrancan violentamente!
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
- Ligeros o no, salid de incursión y luchad con vuestros bienes y personas en el
- Esos eran los encubridores, farsantes.
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers