Sura Assaaffat Verso 145 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 145 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 145 from Surah As-Saaffat

﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]

E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta,

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, deitamo-lo fora, em ermo lugar, enquanto indisposto.

Spanish - Noor International


145. Y lo arrojamos a una playa desierta, maltrecho.

English - Sahih International


But We threw him onto the open shore while he was ill.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 145 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó assembléia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus
  2. Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? E atribuíram parceiros a
  3. Que aplica os seus bens, com o fito de purificá-los,
  4. Porém, quando for soada a trombeta, nesse dia não haverá mais linhagem entre eles, nem
  5. Não és, de maneira alguma, guardião deles.
  6. São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma,
  7. Está-vos permitido, nas noites de jejum, acercar-vos de vossas mulheres, porque elas são vossas vestimentas
  8. Porventura, o homem crê que jamais reuniremos os seus ossos?
  9. Deus não teve filho algum, nem jamais nenhum outro deus compartilhou com Ele a divindade!
  10. E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers