Sura Shuara Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 15 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 15 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]

Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Em absoluto, não te matarão. Então, ide ambos com Nossos sinais. Por certo, estaremos convosco, ouvindo.

Spanish - Noor International


15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.

English - Sahih International


[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E Moisés lhe disse: Posso seguir-te, para que me ensines a verdade que te foi
  2. Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
  3. Dos seus parentes, que o amparavam,
  4. Ele insere a noite no dia e o dia na noite e rege o sol
  5. Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados? Sois, certamente, um povo
  6. Havíamos aceito o compromisso dos israelitas, e lhes enviamos os mensageiros. Mas, cada vez que
  7. Emulai-vos, pois, em obter a indulgência do vosso Senhor e o Paraíso, cujas dimensões igualam
  8. Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os
  9. Tal vos acontecerá, porque ao ser invocado Deus, o Único, simplesmente O negáveis; em troca,
  10. Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers