Sura Shuara Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "No temas. Vayan ambos con Mis signos, que estaré junto a ustedes escuchando.
Noor International Center
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y noche. Es que no vais a entender?
- Ocho categorías: La pareja de ovinos y la de cápridos.Di: Acaso son ilícitos los dos
- Dijeron: Musa! Tira tú o lo haremos nosotros primero.
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
- Dijo: Señor mío! Ayúdame contra la gente corruptora.
- Vosotros que creéis! Es cierto que entre vuestras esposas e hijos hay enemigos para vosotros,
- Di: Y si os llegara Su castigo por la noche o de día?Qué pueden querer
- En ellos tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el
- Así pues, espera porque ellos están en espera.
- Allah ha prometido a los que crean y practiquen las acciones de bien que tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers