Sura Shuara Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "No temas. Vayan ambos con Mis signos, que estaré junto a ustedes escuchando.
Noor International Center
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- Y lo que te hemos inspirado del Libro es la verdad que confirma lo que
- La gente te pregunta acerca de la Hora, di: Su conocimiento está únicamente junto a
- Dijo: He visto lo que ellos no ven, así que he tomado un puñado de
- Dijo Allah: La haré bajar para vosotros, pero al que después de esto reniegue, lo
- que envolverá a los hombres. Ese será un día doloroso.
- Y temed a Aquel que os ha creado a vosotros y a las generaciones primeras.
- Acaso no han visto cómo los hipócritas les decían a sus hermanos, los que de
- Y cuando les llega algún rumor que puede afectar a la seguridad o infundir miedo,
- Y cuando Allah exigió el Compromiso a los que habían recibido el Libro: "Lo explicaréis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers