Sura Shuara Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "No temas. Vayan ambos con Mis signos, que estaré junto a ustedes escuchando.
Noor International Center
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Lut está en ella. Dijeron: Nosotros sabemos mejor quién está en ella. A él
- Y llama a la gente a la Peregrinación, que vengan a ti a pie o
- No se les aliviará ni tendrán allí esperanza.
- Así es como explicamos los signos por si se vuelven atrás.
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento tempestuoso que corría obedeciendo su mandato hasta la
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Es magia o es que vosotros no veis?
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- El día en que el espíritu y los ángeles se pongan en filas, no hablarán
- Ves a muchos de ellos intimar con los incrédulos. Qué malo es lo que sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers