Sura Shuara Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "No temas. Vayan ambos con Mis signos, que estaré junto a ustedes escuchando.
Noor International Center
15. (Al-lah) respondió: «No te matarán. Id los dos con Mis pruebas (y milagros). Yo estaré con vosotros escuchándolo todo.
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ti no hemos mandado ningún enviado que no comiera alimentos y anduviera por
- Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
- Dijo: Y qué me decís de las generaciones anteriores?
- A excepción de aquel a quien tu Señor le conceda misericordia.Y para eso los creó.Se
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- a un siervo mientras reza?
- Y dicen los judíos: Uzayr es el hijo de Allah.Y dicen los cristianos: El Ungido
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
- Los que fueron pacientes y se confiaron en su Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers