Sura Naml Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 72 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 72 from Surah An-Naml

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

Responde-lhes: É possível que vos acosse algo do que pretendeis apressar!

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Quiçá algo do que apressais se vos aproxime.

Spanish - Noor International


72. Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros».

English - Sahih International


Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E de tudo quanto existe na terra, como se isso, então, pudesse libertá-lo (do castigo).
  2. Ele é Deus, Criador, Onifeitor, Formador. Seus são os mais sublimes atributos. Tudo quanto existe
  3. Ó humanos, recordai-vos da graça de Deus para convosco! Porventura, existe outro criador que não
  4. Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues
  5. E quando desesperaram de demovê-lo, retiraram-se para deliberar. O chefe, dentre eles, disse: Ignorais, acaso,
  6. E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque
  7. Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente,
  8. Deus selou os seus corações e os seus ouvidos; seus olhos estão velados e sofrerão
  9. Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma
  10. Pelos que arrebatam violentamente

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers