Sura Zumar Verso 65 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ الزمر: 65]
Já te foi revelado, assim como aos teus antepassados: Se idolatrares, certamente tornar-se-á sem efeito a tua obra, e tecontarás entre os desventurados.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, foi-te revelado e aos que foram antes de ti: Em verdade, se idolatras, teus atos anular-se-ão e, certamente, serás dos perdedores.
Spanish - Noor International
65. Y, ciertamente, te ha sido revelado (oh, Muhammad!), así como a quienes te precedieron, que, si adoras a otros además de a Al-lah, echarás a perder tus buenas acciones y serás de los perdedores.
English - Sahih International
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os tolerarei, porque o Meu plano é firme.
- Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis. Por essa
- Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o
- Não injurieis o que invocam, em vez de Deus, a menos que eles, em sua
- Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
- Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
- O homem impreca pelo mal, ao invés de suplicar pelo bem, porque o homem é
- Recorda-te de quando a mulher de Imran disse: Ó Senhor meu, é certo que consagrei
- E não enviamos admoestador algum a cidade alguma sem que os concupiscentes lhes dissessem: Sabei
- Não os criamos senão com prudência; porém, a maioria o ignora.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers