Sura Qiyamah Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 14 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 14 from Surah Al-Qiyamah

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

Mais, ainda, o homem será a evidência contra si mesmo,

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas o ser humano será a prova evidente de si mesmo,

Spanish - Noor International


14. Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo),

English - Sahih International


Rather, man, against himself, will be a witness,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Voltai ao vosso pai e dizei-lhe: Ó pai, teu filho roubou e não declaramos mais
  2. Quanto aos tementes, quando alguma tentação satânica os acossa, recordam-se de Deus; ei-los iluminados.
  3. Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o
  4. Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos
  5. Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!
  6. Pergunta-lhes: Adorareis, em vez de Deus, ao que não pode prejudicar-vos nem beneficiar-vos, sabendo (vós)
  7. Incitais-me, acaso, a renegar Deus e associar-Lhe o que ignoro, enquanto eu vos convoco até
  8. Porém, não reparavam que aquele bezerro não podia responder-lhes, nem possuía poder para prejudicá-los nembeneficiá-los?
  9. Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
  10. E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers