Sura Waqiah Verso 69 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 69 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 69 from Surah Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ﴾
[ الواقعة: 69]

Sois vós, ou somente somos Nós Quem a faz descer das nuvens?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Sois vós que a fazeis descer dos nimbos, ou somos Nós Que a fazemos descer?

Spanish - Noor International


69. ¿Sois vosotros quienes hacéis que descienda de las nubes o Nos?

English - Sahih International


Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 69 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.
  2. Temos exposto neste Alcorão toda a sorte de exemplos para os humanos, porém, a maioria
  3. E a Hora (do Juízo) é uma promessa, e ela será mais grave e mais
  4. E quando chegou à idade adulta, e estava bem estabelecido concedemos-lhe prudência e sabedoria; assimrecompensamos
  5. A que vil preço se venderam, ao renegarem o que Deus tinha revelado! Fizeram-no injustamente,
  6. E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se
  7. Quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus, aumentar-lhe-emos o castigo, por
  8. E os incrédulos disseram ao seus mensageiros: Nós vos expulsaremos da nossa terra, a menos
  9. Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado do pó; logo, sois, seres que
  10. Apresenta-vos, ainda, um exemplo tomado doe vós mesmos. Porventura, compartilharíeis faríeis daqueles que as vossasmãos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers