Sura Assaaffat Verso 173 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 173 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 173 from Surah As-Saaffat

﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الصافات: 173]

E de que os Nossos exércitos sairiam vencedores.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, Nossos exércitos serão os vencedores.

Spanish - Noor International


173. y que Nuestros soldados (los creyentes que luchan por la causa de Al-lah) serían los vencedores.

English - Sahih International


And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 173 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não te conduzas com jactância na terra, porque jamais poderás fendê-la, nem te igualar,
  2. Com ele desceu o Espírito Fiel,
  3. Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
  4. Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais
  5. De pronto lhes mostraremos os Nossos sinais em todas as regiões (da terra), assim como
  6. E pôs-se a destruí-los com a mão direita.
  7. E recorda-lhes o dia em que moveremos as montanhas, quando então verás a terra arrasada,
  8. Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
  9. É um Alcorão árabe, irrepreensível; quiçá assim temem a Deus.
  10. Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers