Sura Anbiya Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 18 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 18 from Surah Al-Anbiya

﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 18]

Qual! Arremessamos a verdade sobre a falsidade, o que a anula. Ei-la desvanecida. Ai de vós, pela falsidade que (Nos) descreveis!

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas arrojamos a verdade contra a falsidade; então, esmaga-a e ei-la nula. E ai de vós pelo que alegais!

Spanish - Noor International


18. Pero rebatimos la falsedad con la verdad, y aquella queda derrotada y se desvanece. Y a vosotros (oh, incrédulos!) os espera la destrucción y la perdición por lo que Le atribuís (a Al-lah)[597].

[597] Como cuando dicen que los ángeles son hijas Suyas.

English - Sahih International


Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porque só Tu és o nosso Velador.
  2. Estes são alguns relatos do incognoscível, que te revelamos (ó Mensageiro). Tu não estavas presente
  3. Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como
  4. Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no meio deles fizemos brotar um
  5. Dize: Se o castigo de Deus vos açoitasse, ou vos surpreendesse a Hora, invocaríeis outra
  6. Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
  7. Em verdade, Deus escutou a declaração daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se
  8. (E lhe disse): Vai ao Faraó, porque ele transgrediu,
  9. Disseram (os irmãos): Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele! Porém,
  10. Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers