Sura Anbiya Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 18]
Sin embargo arrojamos la verdad contra la falsedad para que la derrote y entonces se desvanezca. Tendréis la perdición por lo que decíais.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Por el contrario, refuto lo falso con la Verdad, y lo falso se desvanece. Les aguarda la perdición por como han descrito [a Dios].
Noor International Center
18. Pero rebatimos la falsedad con la verdad, y aquella queda derrotada y se desvanece. Y a vosotros (oh, incrédulos!) os espera la destrucción y la perdición por lo que Le atribuís (a Al-lah)[597].
[597] Como cuando dicen que los ángeles son hijas Suyas.
English - Sahih International
Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
- Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra
- Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
- Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
- Di: Creemos en Allah y en lo que se ha hecho descender para nosotros y
- A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para
- Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
- El que creó siete cielos, uno sobre el otro.No verás en la creación del Misericordioso
- Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
- Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers