Sure Assaaffat Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügt ein einziger Schelteschrei, da schauen sie schon hin.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, die Heuchler möchten Allah betrügen, doch ist Er es, der sie
- Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
- und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein
- und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
- Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer daß Allah (es) will. Gewiß, Allah
- O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Alif-Lam-Mim.
- "Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



