Sure Assaaffat Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügt ein einziger Schelteschrei, da schauen sie schon hin.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah wird sagen: "Dies ist der Tag, an dem den Wahrhaftigen ihre
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für
- Er sagte: "Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in
- Wir aber sehen sie nahe.
- Oder (kennst du nicht) einen ähnlichen, denjenigen, der an einer Stadt vorbeikam,
- Was aber jene angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب