Sure Assaaffat Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügt ein einziger Schelteschrei, da schauen sie schon hin.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Ich den Jüngern eingab: "Glaubt an Mich und an Meinen
- Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen. Sag:
- Er sagte: "Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde
- Auf den Tag der Entscheidung.
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah. Und eine jede Seele schaue, was
- und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines
- Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen. Und Wir drehen sie
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran