Sura Al-Haqqah Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]
Nesse dia sereis apresentados (ante Ele), e nenhum dos vossos segredos (Lhe) será ocultado.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, sereis expostos; nenhum segredo vosso se ocultará.
Spanish - Noor International
18. Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
English - Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- No Dia, haverá semblantes risonhos,
- E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.
- Quantas gerações, anteriores a eles aniquilamos! São eles mais opulentos e de melhor aspecto?
- Porque acharam seus pais extraviados.
- E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
- Então, ser-lhes-á dada (a beber) uma mistura de água fervente.
- Quando as montanhas estiverem dispersas,
- Ó filho meu (disse) Lucman, em verdade, ainda que algo como o peso de um
- E eis que Deus o preservou das conspirações que lhe haviam urdido, e o povo
- Logo saberão quem é mentiroso e insolente!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers