Sura Muzammil Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muzammil Verso 19 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 19 from Surah Al-Muzzammil

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]

Em verdade, esta é uma admoestação, e, quem quiser, poderá encaminhar-se para a senda do seu Senhor.

Surah Al-Muzzammil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, estes são uma lembrança. Então, quem quiser, tomará um caminho para seu Senhor.

Spanish - Noor International


19. Ciertamente, este (Corán) es una exhortación para quien (quiera beneficiarse de ella y) tome el camino que lo lleve a su Señor.

English - Sahih International


Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Muzammil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva
  2. Não os aconselhou, acaso, a história de seus antepassados, do povo de Noé, de Ad,
  3. Levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite;
  4. Disseram: Queimai-o e protegei os vossos deuses, se os puderdes (de algum modo)!
  5. De tudo quanto deixarem as vossas esposas, corresponder-vos-á a metade, desde que elas não tenham
  6. E disseram: Ó Senhor nosso, apressa-nos a nossa sentença, antes do Dia da Rendição de
  7. Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
  8. assim como com as Nossas clemência e pureza, e foi devoto,
  9. Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de
  10. Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary Surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers