Sura Maryam Verso 84 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 84]
Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não lhes apresses o castigo. Apenas, contamo-lhes todos seus atos, precisamente.
Spanish - Noor International
84. No tengas prisa (en que sean castigados). Ciertamente, llevamos la cuenta exacta (de sus accionesy de los días que les quedan para recibir el castigo).
English - Sahih International
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos
- Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer
- O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito,
- E começou ele a revistar os alforjes, deixando o de seu irmão Benjamim por último;
- Então despertamo-los, para assegurar-Nos de qual dos dois grupos sabia calcular melhor o tempo que
- Deus em nada defrauda os homens; porém, os homens se condenam a si mesmos.
- A fim de que ele recompense, com a Sua graça os fiéis, que praticam o
- E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
- E assim teu Senhor te elegerá e ensinar-te-á a interpretação das histórias e te agraciará
- Implorou: Tolera-me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers