Sura Shuara Verso 200 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos;
Spanish - Noor International
200. Así es como hemos introducido (la incredulidad y el rechazo hacia el Corán) en los corazones de los perversos.
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E for dito: Haverá, acaso, algum exorcista (que te livre disto)?
- Levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite;
- Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. Quando se dispões a
- Neste Alcorão, temos proposto aos humanos toda a espécie de exemplos: E quando lhes apresentas
- Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não
- Esta é uma mensagem para os humanos, a fim de que com ela sejam admoestados,
- Tendes no gado um instrutivo exemplo: Damos-vos de beber do (leite) que contêm as suas
- Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e
- Recordai-vos de Deus em dias contados. Mas, quem se apressar em (deixar o local) após
- Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. Todas as vezes que brilha,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers