Sura Shuara Verso 200 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos;
Spanish - Noor International
200. Así es como hemos introducido (la incredulidad y el rechazo hacia el Corán) en los corazones de los perversos.
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que
- E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
- Porém, o homem diz: Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
- Executante de tudo quanto Lhe apraz.
- Ó José, esquece-te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és
- Disseram: Assombras-te, acaso, dos desígnios de Deus? Pois sabei que a misericórdia de Deus e
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se
- Deus julgará entre vós, no Dia da Ressurreição, a respeito de vossas divergências.
- E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato? Já o escolhemos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



