Sura Shuara Verso 200 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos;
Spanish - Noor International
200. Así es como hemos introducido (la incredulidad y el rechazo hacia el Corán) en los corazones de los perversos.
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas aqueles que evitarem adorar ao sedutor e se voltarem contritos a Deus, obterão as
- Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento
- Sabei que Deus conhece o mistério dos céus e da terra, e Deus bem vê
- Ou por que não lhe foi enviado um tesouro? Ou por que não possui um
- Porém, quando os livramos do castigo, adiando-o para o término prefixado, eis que perjuram!
- Guardado por dezenove.
- Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras: Ficai onde estais, vós
- E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os
- Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
- Cujo lacre será de almíscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá-lo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers