Sura Shuara Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal,
Noor International Center
200. Así es como hemos introducido (la incredulidad y el rechazo hacia el Corán) en los corazones de los perversos.
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Y te preguntan acerca de las montañas, di: Mi Señor las pulverizará por completo.
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Y verás a los ángeles, alrededor del Trono, glorificando a su Señor con alabanzas y
- Es cierto que quien llega hasta su Señor siendo de los que han hecho el
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- El Día del Levantamiento irá delante de su gente y les hará entrar en el
- Di: Quién es el Señor de los cielos y de la tierra? Di: Allah. Di:
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



