Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham (11:21)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ هود: 21]

Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer-se-á.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esses são os que se perderam a si mesmos. E o que eles forjavam sumirá para longe deles.

Spanish - Noor International

21. Esos son quienes habrán causado su propia perdición y serán abandonados por lo que ellos mismos habían inventado (sin que les sirviera de nada).

English - Sahih International

Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.