Sura Qaf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Ser-lhe-á dito): Estavas descuidado a respeito disto; porém, agora removemos o teu véu; tua vista
- Dize: Que vos pareceria, se Seu castigo vos surpreendesse durante a noite ou de dia?
- Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.
- Porque meditou e planejou.
- Dizendo: Em verdade, sinto-me enfermo!
- São aqueles aos quais Deus selou os corações, os ouvidos e os olhos; tais são
- E dizem: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos!
- Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
- Porém, o desventurado a evitará;
- E usávamos nos sentar lá, em locais (ocultos), para ouvir; e quem se dispusesse a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers