Sura Qaf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus tenciona elucidar-vos os Seus preceitos, iluminar-vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver-vos, porque
- Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
- Nem os judeus, nem os cristãos, jamais estão satisfeitos contigo, a menos que abraces os
- Ó assembléia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus
- Que escutam as palavras e seguem o melhor (significado) delas! São aquelas que Deus encaminha,
- Seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.
- Não reparas em que Deus conhece tudo quanto existe nos céus e na terra? Não
- (Eu vim) para confirmar-vos a Tora, que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
- Por isso, prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem que esta tenha cometido
- E preveni-vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós; sabei
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



