Sura Qaf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
- Que atacam ao amanhecer,
- Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor).
- Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso
- Aproxima-se a Hora iminente!
- Repara em como temos dignificado uns mais do que outros. Porém, na outra vida, há
- Ide aos vossos campos, se quereis colher!
- Por outra, os fiéis, que praticam o bem, são as melhores criaturas,
- E não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas injúrias;
- Qual! Registramos tudo o quanto disser, e lhe adicionaremos mais e mais o castigo!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers