Sura Qaf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não encontrarás povo algum que creia em Deus e no Dia do Juízo final, que
- O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.
- As pessoas te interrogarão sobre a Hora (do Juízo). Dize-lhes: Seu conhecimento somente está com
- Dize-lhes: Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que
- (E será dito aos guardiãos): Agarrai o pecador e arrastai-o até ao centro da fogueira!
- E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.
- E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os
- Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação.
- Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?
- Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o mistério dos céus e da terra, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



