Sura Qaf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recorda-lhes o dia em que o congregaremos, em grupos, os devotos, ante o Clemente.
- Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
- E sabei que o Mensageiro de Deus está entre vós e que se ele vos
- E conspiraram; porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado
- Não és, de maneira alguma, guardião deles.
- Inspiramos-te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam; assim, também, inspiramos Abraão,
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- Cada nação tem o seu termo e, quando se cumprir, não poderá atrasá-lo nem adiantá-lo
- E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).
- De jardins e manaciais.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers