Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un (50:21)

﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]

Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.

Spanish Translation - Garcia

Cada hombre se presentará acompañado por un ángel que lo conduzca y otro que será testigo de sus obras.

Noor International Center

21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.

English - Sahih International

And every soul will come, with it a driver and a witness.