Sura Qaf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada hombre se presentará acompañado por un ángel que lo conduzca y otro que será testigo de sus obras.
Noor International Center
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y te hemos librado de la carga,
- Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios.
- Cuando pensábamos que ni los hombres ni los genios eran capaces de decir mentiras contra
- Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega
- La misericordia que Allah dispensa para los hombres no hay quien la impida y la
- Que oye los signos de Allah cuando se le recitan y, sin embargo, persiste y
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers