Sura Qaf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada hombre se presentará acompañado por un ángel que lo conduzca y otro que será testigo de sus obras.
Noor International Center
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Hud y a quienes junto a él habían creído
- aun dando rienda suelta a su pretextos.
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
- Y si os matan en el camino de Allah o morís... El perdón de Allah
- Pero una vez concluida la Oración, id y repartíos por la tierra y buscad el
- Verdaderamente a Allah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, Él da
- Y cuando lo vieron como una nube frente a sus valles, dijeron: Esta es la
- No hay ninguna criatura en la tierra cuya provisión no recaiga sobre Allah y de
- Él tiene poder para hacerlo volver.
- Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers