Sura Qaf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada hombre se presentará acompañado por un ángel que lo conduzca y otro que será testigo de sus obras.
Noor International Center
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se
- Para que no pudierais decir: El Libro descendió únicamente para dos comunidades que son anteriores
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
- acerca de la cual difieren.
- Ya dijeron lo mismo sus antecesores y no les sirvió de nada lo que habían
- Es cierto que tu Señor es el Poderoso, el Compasivo.
- Sin embargo los injustos siguen sus pasiones sin conocimiento.Y quién guiará a quien Allah ha
- No sabes que a Allah Le pertenece el dominio de los cielos y de la
- Vinieron aquellos beduinos que se excusaban para que se les diera dispensa y así los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



