Sura Qaf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada hombre se presentará acompañado por un ángel que lo conduzca y otro que será testigo de sus obras.
Noor International Center
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien ha hecho de la noche un vestido para vosotros y del sueño
- En el mes de Ramadán se hizo descender el Corán, dirección para los hombres y
- Y lo que a los hombres les impide creer cuando les llega la guía y
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
- Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de
- Él conoce lo que tienen por delante y lo que tienen detrás, ellos no pueden
- Ellos habían encontrado a sus padres extraviados.
- Y recita lo que del Libro de tu Señor te ha sido inspirado, no hay
- Dijo: Este es un camino recto hacia Mí.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



