Sura Al Isra Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 27 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 27 from Surah Al-Isra

﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]

Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio foi ingrato para com o seu Senhor.

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os dissipadores são irmãos dos demônios. E o demônio é ingrato a seu Senhor.

Spanish - Noor International


27. En verdad, quienes derrochan (sus bienes en el pecado y en banalidades) siguen el camino de los demonios, y el Demonio es ingrato con su Señor (por haberse rebelado contra Él).

English - Sahih International


Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar
  2. Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque
  3. Combatei, pela causa de Deus, aqueles que vos combatem; porém, não pratiqueis agressão, porque Deus
  4. E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que
  5. Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
  6. E Deus deseja aliviar-vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
  7. A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra,
  8. Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  9. Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de
  10. (Xuaib) lhes disse: Meu Senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers