Sura Al Isra Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]
Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio foi ingrato para com o seu Senhor.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os dissipadores são irmãos dos demônios. E o demônio é ingrato a seu Senhor.
Spanish - Noor International
27. En verdad, quienes derrochan (sus bienes en el pecado y en banalidades) siguen el camino de los demonios, y el Demonio es ingrato con su Señor (por haberse rebelado contra Él).
English - Sahih International
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos entre os condenados ao tártaro!
- Quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos, acaso, julgados?
- Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo-los perdedores.
- O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito,
- E o Faraó disse: Deixai-me matar Moisés, e que invoque o seu Senhor. Temo que
- É libertar um cativo,
- E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao
- Não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
- Quando os mensageiros se desesperavam e pensavam que seriam desmentidos, chegava-lhes o Nosso socorro; esalvamos
- E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers