Sure Qaf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und jede Seele kam, mit ihr ein Führer und ein Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Und jede Seele kommt, und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
- über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der
- die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
- Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am
- Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane; und der Satan ist
- Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب