Sure Qaf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und jede Seele kam, mit ihr ein Führer und ein Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Und jede Seele kommt, und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen sollen sich fürchten, die, wenn sie schwache Nachkommenschaft hinterließen, um
- Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt
- Allah hat ja Sein Versprechen euch gegenüber gehalten, als ihr sie mit
- Zu deinem Herrn ist ihr Endziel.
- Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- Gewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum
- Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr."
- Und gehe nicht übermütig auf der Erde einher. Du wirst ja die
- damit dir Allah das von deinen Sünden vergebe, was vorher war und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers