Sure Qaf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und jede Seele kam, mit ihr ein Führer und ein Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Und jede Seele kommt, und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Gewiß, es ist eine Erinnerung.
- Die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen
- Und am Tag der Auferstehung siehst du diejenigen, die gegen Allah gelogen
- Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie
- Als sie dann zum Ameisental kamen, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen,
- Er sagte: "Was nun jemanden angeht, der Unrecht tut, so werden wir
- Das ist ihre gastliche Aufnahme am Tag des Gerichts.
- Preis sei Ihm! Überaus hoch Erhaben ist Er über das, was sie
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran