Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários! (19:82)

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em absoluto, não o serão. Renegarão sua adoração e serão deles antagonistas.

Spanish - Noor International

82. Pero (en vez de interceder por ellos, las falsas divinidades) negarán que los adoraran (desentendiéndose de los idólatras) y se volverán contra ellos (el Día del Juicio Final).

English - Sahih International

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].