Sura Maryam Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 82 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 82 from Surah Maryam

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em absoluto, não o serão. Renegarão sua adoração e serão deles antagonistas.

Spanish - Noor International


82. Pero (en vez de interceder por ellos, las falsas divinidades) negarán que los adoraran (desentendiéndose de los idólatras) y se volverán contra ellos (el Día del Juicio Final).

English - Sahih International


No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evidências, permaneceram exultantes com os seus própriosconhecimentos;
  2. Para introduzir os fiéis e as fiéis em jardins, abaixo dos quais correm os rios,
  3. Quando perguntou ao seu pai e ao seu povo: O que adorais?
  4. Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
  5. Abraão era Imam e monoteísta, consagrado a Deus, e jamais se contou entre os idólatras.
  6. Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
  7. Pela estrela, quando cai,
  8. Os fiéis que migraram e sacrificaram seus bens e pessoas pela causa de Deus, assim
  9. Pedem-te incessantemente a iminência do castigo; saibam que Deus jamais falta à sua promessa, porque
  10. Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers