Sura Fussilat Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ فصلت: 23]
Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os habéis convertido en perdedores.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Eso que pensaban de su Señor es lo que los ha llevado a la ruina, y ahora son de los perdedores.
Noor International Center
23. »Y lo que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a vuestra destrucción y os habéis convertido en perdedores».
English - Sahih International
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- que les arrojaban piedras de arcilla,
- Allí cada alma experimentará lo que hizo antes y serán devueltos a Allah, su Señor
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
- Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
- Frutos. Y se les honrará
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren, Allah sólo quiere castigarlos a
- Pero donde vais?
- Allah es Quien ha hecho para vosotros la noche, para que pudierais en ella descansar,
- Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
- Y baja tus alas en favor de los creyentes que te siguen.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers