Sura Najm Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 47 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 47 from Surah An-Najm

﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]

E que a Ele compete a Segunda criação.

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E que impende a Ele o derradeiro surgimento,

Spanish - Noor International


47. Y Él es Quien llevará a cabo una segunda creación (al resucitar a los muertos),

English - Sahih International


And that [incumbent] upon Him is the next creation

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Abraão jamais foi judeu ou cristão; foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre
  2. E cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, porque Ele sabe melhor do
  3. Onde não ouvirão futilidade alguma;
  4. Então apresentou-se seu povo, com toda a sua pompa. Os que ambicionavam a vida terrena
  5. Porventura, aquele que tiver merecido o decreto do castigo (será igual ao bem-aventurado)? Poderás, acaso,
  6. Deus nada vos proíbe, quanto àquelas que não nos combateram pela causa da religião e
  7. Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. Quando se acham em naves
  8. E quando forem colocados perante o fogo, haverás de vê-los humildes, devido à ignomínia, olhando
  9. Ao contrário, quem perseverar e perdoar, saberá que isso é um fator determinante em todos
  10. Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers