Sura Najm Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, de Allah é a Derradeira Vida e a primeira.
Spanish - Noor International
25. Mas es a Al-lah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y de la otra (y Quien concede lo que quiere a quien Le place).
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará; sabei que Deus não
- Cujos frutos estarão ao seu alcance.
- Sabei que aqueles que perseguem os fiéis e as fiéis e não se arrependem, sofrerão
- Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome
- Quanto logras um triunfo, isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem:
- Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
- Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre
- E aniquilamos o povo de Ad e o de Samud, como atestam (as ruínas de)
- Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos céus e da terra? E afirma-lhes: Deus! E dize-lhes:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers