Sura Najm Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 25 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 25 from Surah An-Najm

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, de Allah é a Derradeira Vida e a primeira.

Spanish - Noor International


25. Mas es a Al-lah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y de la otra (y Quien concede lo que quiere a quien Le place).

English - Sahih International


Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sabei que, de tudo quanto adquirirdes de despojos, a quinta parte pertencerá a Deus,
  2. Do que Deus tem produzido em abundância, quanto às semeaduras e ao gado, eles Lhe
  3. E ser-lhes-á dito: Hoje vos esquecemos tal como vos esquecestes do comparecimento a este vosso
  4. E disseram: Ó Senhor nosso, apressa-nos a nossa sentença, antes do Dia da Rendição de
  5. Os habitantes de Sabá tinham, em sua cidade, um sinal: duas espécies de jardins, à
  6. E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão; logo
  7. Ó fiéis, quando viajardes pela causa de Deus, sede ponderados; não digais, a quem vos
  8. Depois o fez morrer e o sepultou;
  9. Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram
  10. Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers