Sura Najm Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Najm Verso 25 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 25 from Sura An-Najm

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

De Allah son la Última Vida y la Primera.

Sura An-Najm in Spanish

Spanish Translation - Garcia


A Dios le pertenecen esta vida y la otra.

Noor International Center


25. Mas es a Al-lah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y de la otra (y Quien concede lo que quiere a quien Le place).

English - Sahih International


Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Najm


Ayats from Quran in Spanish

  1. Vosotros que creéis! Temed a Allah y creed en Su mensajero y os dará de
  2. Y quién está más extraviado que aquél que invoca, fuera de Allah, a quien el
  3. Por el Corán que contiene el Recuerdo! Sin embargo los que se niegan a creer
  4. Y cuando olvidaron lo que se les había recordado, salvamos a quienes se oponían al
  5. Es cierto que a Daud y a Sulayman les dimos conocimiento y dijeron: Las alabanzas
  6. Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
  7. Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No nos deis excusas, no os
  8. Allah quiere aclararos y mostraros los modelos de conducta de los que os precedieron para
  9. Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
  10. Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Sura Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Najm Bandar Balila
Bandar Balila Sura Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Najm Fares Abbad
Fares Abbad Sura Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Najm Al Hosary
Al Hosary Sura Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers