Sura Najm Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
De Allah son la Última Vida y la Primera.
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios le pertenecen esta vida y la otra.
Noor International Center
25. Mas es a Al-lah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y de la otra (y Quien concede lo que quiere a quien Le place).
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando queremos destruir a una ciudad ordenamos a los habitantes que han caído en
- Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- El día en que los reunamos, como si sólo hubieran permanecido una hora del día,
- Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- Los jardines de Adn en los que entrarán; allí serán adornados con brazaletes de oro
- Sois capaces de no ser sinceros con este relato?
- Bastaría con un soplo del castigo de tu Señor para que dijeran: Ay de nosotros,
- y hemos puesto tu mención en un lugar elevado?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



