Surah Al Isra Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]
Katotohanan, ang mapagwaldas (ng walang kapararakan) ay mga kapatid ng mga demonyo, at ang demonyo (si Satanas) ay lagi nang walang utang na loob ng pasasalamat sa kanyang Panginoon
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tagapagwaldas ay laging mga kapatid ng demonyo. Ang demonyo sa Panginoon niya ay laging mapagtangging magpasalamat
English - Sahih International
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya ang nagkakaloob ng buhay at Siya rin ang
- Ito’y sa dahilang higit na minahal at ninais nila ang
- At ang ikalimang pagsaksi ay manaig sa kanya (babae), ang
- At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng
- At kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at
- Na naroroon ang mga bungangkahoy, at mga bungang palmera (datiles)
- At kung ang Aming Maliwanag na mga Talata ay dinadalit
- (Na nagsasabi): “Kami ay nagpakain sa inyo dahilan sa pagmamahal
- Kahit na inyong ilantad ang anumang bagay o ito ay
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers