Sura Al Isra Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]
Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu Señor.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
porque los que derrochan son hermanos de los demonios, y el demonio fue ingrato con su Señor.
Noor International Center
27. En verdad, quienes derrochan (sus bienes en el pecado y en banalidades) siguen el camino de los demonios, y el Demonio es ingrato con su Señor (por haberse rebelado contra Él).
English - Sahih International
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Yo estoy siguiendo una palabra clara que procede de mi Señor, cuya verdad vosotros
- Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Entonces los hizo pedazos con la excepción de uno grande que tenían, para que así
- Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.
- Quien se guía, lo hace en favor de sí mismo y quien se extravía lo
- Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el Misericordioso, el Compasivo.
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Ni les corresponde, ni pueden.
- Este es Yahannam cuya existencia negaban los malhechores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers