Sura Rahman Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 27 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 27 from Surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E só permanecerá a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade.

Spanish - Noor International


27. Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre.

[997] Ver la nota de la aleya 115 de la sura 2.

English - Sahih International


And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir
  2. Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de
  3. Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo,
  4. Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
  5. As frontes se humilharão ante o Vivente, o Subsistente. Quem tiver cometido iniqüidade estará desesperado.
  6. Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.
  7. Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a cólera; que indultam
  8. Não julgueis que a convocação do Mensageiro, entre vós, é igual à convocação mútua entre
  9. Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
  10. Salvo os servos sinceros de Deus.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers