Sura Rahman Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 27 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 27 from Surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E só permanecerá a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade.

Spanish - Noor International


27. Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre.

[997] Ver la nota de la aleya 115 de la sura 2.

English - Sahih International


And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em verdade, quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus e morrem
  2. Que, mesmo feridos, atendem a Deus e ao Mensageiro. Para os benfeitores e tementes, dentre
  3. Aspirais, acaso, a que os judeus creiam em vós, sendo que alguns deles escutavam as
  4. Arroja teu cajado! E quando o viu agitar-se como uma serpente, virou-se em fuga, sem
  5. Em verdade, temos-te revelado (ó Mensageiro), o Alcorão, por etapas,
  6. Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
  7. Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão. E quando
  8. Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou)
  9. Disse-lhe Deus: Vai-te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
  10. E certamente Deus conhece tanto os fiéis quanto os hipócritas.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers