Sura Rahman Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 27 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 27 from Sura Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

Pero la faz de tu Señor, Dueño de Majestad y Honor, permanece.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y solo el rostro de tu Señor perdurará por siempre, el Majestuoso y el Noble.

Noor International Center


27. Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre.

[997] Ver la nota de la aleya 115 de la sura 2.

English - Sahih International


And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
  2. Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
  3. Es verdad que el Día de la Distinción será el término fijado para todos ellos.
  4. Profeta! Lucha contra los que se niegan a creer y contra los hipócritas y sé
  5. Allah se ha vuelto en favor del Profeta, de los que emigraron y de quienes
  6. Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
  7. Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
  8. No habrá intercesión que valga ante Él excepto la de quien Él autorice. Y cuando
  9. De no haber sido porque Allah había escrito el destierro para ellos, los habría castigado
  10. Y habríamos hecho que sus casas tuvieran puertas y lechos sobre los que reclinarse

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers