Surah Nuh Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Kung sila ay Inyong iwan, ay kanilang ililigaw ang Inyong matatapat na alipin, at sila ay magpapakarami (mga tao) na hindi hihigit pa sa pag- uugali maliban sa kabuktutan at kawalan ng utang na loob
Surah Nuh in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kung mag-iiwan Ka sa kanila, magpapaligaw sila sa mga lingkod Mo at hindi sila magkakaanak kundi masamang-loob na palatangging sumampalataya
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan ! Ito (ang Qur’an) ay isang ganap na Kapahayagan
- Katotohanan, ang unang Tahanan (ng pagsamba) na itinalaga sa sangkatauhan
- At siya ay nagsabi: “Tunay ngang higit kong pinahahalagahan ang
- (Kaya’t pagmasdan), kung gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking
- At katotohanang Kami ay nagsugo sa bawat Ummah (bansa o
- (Gunitain) nang ipagbadya ng mga anghel: “o Maria! Si Allah
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng pag-uugali ng mga Tao
- Maliban lamang sa pagsasabi ng : Kapayapaan! (at muli ay)
- Katotohanan! Ang tao ay nasa kawalan (at pagkapahamak)
- Katotohanang ipinanaog Namin (sa Qur’an) ang nagliliwanag naAyat (mga katibayan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers