Sura Waqiah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os últimos.
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, os primeiros e os derradeiros,
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Exclamarão: Ó Senhor nosso, nossos desejos nos dominam, e fomos um povo extraviado!
- Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.
- Por mãos de escribas,
- E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
- E a outra, a terceira (deusa), Manata.
- Chamuscados, pelo fogo abrasador!
- Acaso, aguardam que se lhes apresentem os anjos ou teu Senhor, ou então que lhes
- E (na história do povo de) Ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento
- Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
- Os (anjos) que carregam o Trono de Deus, e aqueles que o circundam, celebram os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers