Sura Waqiah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os últimos.
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, os primeiros e os derradeiros,
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma
- Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
- Porventura, não foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?
- Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer
- Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
- Mas logo o seu Senhor o elegeu, absolvendo-o e encaminhando-o.
- Desmentem-na; porém, bem logo lhes chegarão notícias do que escarnecem!
- E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.
- E, neste mundo, forma perseguidos por uma maldição, e o mesmo acontecerá no Dia da
- E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers