Sura Waqiah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 49 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Waqiah

﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]

Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os últimos.

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Por certo, os primeiros e os derradeiros,

Spanish - Noor International


49. Diles (oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
  2. Amparamo-lo em Nossa misericórdia, que se contavam entre os virtuosos.
  3. Depois de termos aniquilado as primeiras gerações, concedemos a Moisés o Livro como discernimento, orientação
  4. -E Nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-
  5. E quando Jesus lhes sentiu a incredulidade, disse: Quem serão os meus colaboradores na causa
  6. Disseram: Temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado Abraão.
  7. Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso
  8. Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos
  9. Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
  10. Os fiéis que praticarem o bem, observarem a oração e pagarem o zakat, terão a

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers