Sura Waqiah Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os últimos.
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, os primeiros e os derradeiros,
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por certo que é real a disputa dos réprobos!
- Pensas, acaso, que os ocupantes da caverna e da inscrição forma algo extraordinário entre os
- E de quando Satanás lhes abrilhantou as ações e lhes disse: hoje ninguém poderá vencer-nos,
- (Quanto a eles, seguirão sendo idólatras) até que, quando a morte surpreender algum deles, este
- E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?
- Porque nunca temeram o cômputo,
- Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,
- Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga
- E inspiramos a mãe de Moisés: Amamenta-o e, se temes por ele, lança-o ao rio;
- Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers