Sura Anfal Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ الأنفال: 28]
Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah tiene junto a Si una inmensa recompensa.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sepan que sus posesiones y sus hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa.
Noor International Center
28. Y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son, en realidad, una prueba[280], y que Al-lah tiene reservada una inmensa recompensa (a quien Le tema y obedezca).
[280] Al-lah pone al hombre a prueba con los bienes y los hijos que le ha concedido paraver si es agradecido y Le obedece en lo que le ha ordenado al respecto, o si se deja seducir por ello y descuida la otra vida.
English - Sahih International
And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Y por la verdad! Y es verdad lo que digo,
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Se esconde de la gente a causa del mal de lo que se le anunció
- Y todos los ángeles se postraron,
- A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son
- Yo soy tu Señor, quítate las sandalias pues estás en el purificado valle de Tuwa.
- Dirán: No, es que vosotros no erais creyentes.
- Desliza tu mano por el escote y saldrá blanca sin que tenga ningún mal. Y
- Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
- Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب