Sura Nahl Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 46 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 46 from Surah An-Nahl

﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]

Ou que os surpreenda, em seu caminho errante, uma vez que não podem impedi-Lo de fazer isso?

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou de que Ele os não apanhará em sua prosperidade, então não possam escapar?

Spanish - Noor International


46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viajey no puedan escapar?,

English - Sahih International


Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Como sustento para os servos; e fazemos reviver, com ela, (a água) uma terra árida.
  2. Respondeu-lhes: Ó povo meu, se possuo a evidência de meu Senhor que me agraciou com
  3. Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na
  4. E talharam as suas casas nas montanhas, crendo-se seguros!
  5. Abraão jamais foi judeu ou cristão; foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre
  6. (Foi também) quando os hipócritas e os que abrigavam a morbidez em seus corações disseram:
  7. Sua morada será o inferno, por sua incredulidade, e por terem escarnecido os Meus versículos
  8. E dizem: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos!
  9. Quando embarcam nos navios, invocam Deus sinceramente; porém, quando, a salvo, chegam à terra, eis
  10. E robustecemos os seus corações; e quando se ergueram, dizendo: Nosso Senhor é o Senhor

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers